Kindle Paperwhite使用报告

从第一代Kindle出现到现在一直很关注E Ink设备,帮人买过Kindle 2, Kindle 3, Kindle 4各一台,不过自己倒是一直没有Kindle,这次Kindle Paperwhite发布,感觉有点中毒。虽然手上已经有了汉王N510、盛大Bambook,还有一台免费试用的网读电纸书测试机,不过考虑到一直以来开发calibre时没有Kindle作为测试机所带来的尴尬,于是就发布当天在Amazon上订购了一台。9月6日预定,Amazon10月4日发货,10月22日到手,无税,这次海淘基本顺利。

我的E Ink设备们

我的E Ink设备们:从左到右为汉王N510 (with OpenInkpot),盛大Bambook,网读,Kindle Paperwhite

Kindle Paperwhite的包装一如既往的使用Amazon的Frustration-Free Packaging包装盒,无需外包装加固且易于打开。打开包装后里面的东西也是老三样:Kindle主机、USB线、快速入门卡,无充电器。

由于E Ink屏不通电也能保持显示的特性,全新的Kindle屏幕上默认显示了电源开关的位置和开机方式,所以无须说明书即可轻松使用。开机后,默认照明光是开启的,并会自动进入一个使用引导的界面,通过步步指引,教会你使用Kindle所需要的基本技能。由于Kindle Paperwhite取消了所有的实体按键,这个入门指引的功能非常有必要,否则很可能不知道应该怎么操作。总的来说,Kindle从开箱到开机使用的整个过程,包括无线配置和Amazon帐号绑定过程,都设计得极为人性化,体验无可挑剔。

从握持的手感来说,Kindle Paperwhite明显比Kindle 4要重一些,跟Kindle Touch差不多。如果跟Kindle 3比的话总的来说是小巧了很多,而且设备边缘做的比前几代产品要圆滑一些,所以手感不错。之前非常纠结的没有了实体翻页键的问题,从实际使用上来说不算是非常严重的问题,而且大姆指的摆放位置也可以更舒适一些,不过触屏终究是不能提供一个理想的按键反馈,尤其是当设备反应有些迟缓的时候,无法判断是不是翻页成功了。

从显示效果来说,如果不仔细比对,全新的高分辨率屏(212 ppi)带来的体验提升并不是非常的明显,不过屏幕的对比度还是有了一个明显的提高,更“白底黑字”一些。Paperwhite支持黑体和宋体两种中文字体和6种英文字体切换,但默认的两种中文字体都比较丑陋。还好新的KF8文件格式很强大,包括calibre在内的一些第三方软件可以生成内嵌字体的awz3文件,从一定程度上可以弥补这个问题。

白天情况下最亮与最暗照明对比

白天情况下最亮与最暗照明对比,不是非常明显;但如果是晚上,最亮照明其实是非常亮的

Paperwhite最重要的新特性就是前置照明光, 照明光亮度可以有24档调节,但无法完全关闭。从总体感受来说,光照很柔合,看着还是很舒服的,效果远好于以前用过的一些外置前照LED灯。但照明还是没有想象中的那么均匀,尤其在晚上,屏幕下方是可以看到明显的4道照明光束,一定程度上来说也存在很多人所抱怨的照明光的红绿斑块的问题。如果你追求一种“完美”的均匀照明,恐怕Paperwhite还不能称得上是理想。

这次实际拥有并使用了Kindle后,感觉它跟想象中和以前的试用感受很一致,就是阅读体验确实做得很好,除了看书这件事本事以外,你不需要太多考虑别的东西。但是原生系统不支持EPUB格式以及对PDF的简陋的支持也是一大问题。对于普通中文用户来说,没有中文界面及中文输入法(意味着无法搜索书籍)、丑陋且不易更换的中文字体更是一个很不方便的地方。换句话说,对于一般的中文用户来说,在不谈第三方固件的前提下,Kindle并没有传说中的那么“神器”,某些国产品牌的电子书也没有传说中那样烂到不能让人接受。

细心的同学可以在上面的图片中注意到Paperwhite的书架上有一本“全球Kindle用户指南中文版”,这是似乎是Amazon第一次官方提供中文的用户指南,而且里面写明了Amazon.cn或中国境内销售商售出的Kindle由北京卓越亚马逊提供售后,并且还列出三包条款和一些中国GB标准适用性。原生系统中提供了两种中文字体,并且还提供了英汉词典和新华字典。不知道这些小细节是不是预示着Kindle已经做好了进入中国市场的前期准备。

最后吐槽一下正在免费试用的“网读”电子书,这款产品的最大的卖点是智能PDF重排,可以支持扫描版或非扫描版的PDF文件在6寸屏幕上的自动重新排版。对于扫描版的PDF,它会进行图像分割和拼接来实现重排,在E Ink设备有限的计算资源情况下,这个技术还是颇有可圈可点之处。但是,技术再牛,没有一个好的产品去支撑依然是个废品。以做技术POC的态度去做产品,最终恐怕是很难开拓出一个良好的市场的。虽然我很喜欢折腾E Ink设备,但最终我的目的还是阅读本身,我没有办法接受打开一个文件准备阅读时还要纠结于在N种“智能排版”模式中费心选择一种的阅读体验。我很敬重像网读这样专注于技术的公司,不过对于网读阅读器这个产品,试用后的结论还是:“退货”。

2012-11-09 更新:Amazon为Kindle Paper发布了新的5.3.0固件,提供了更美观的中文字体,还提供了中文界面和输入法,改善了漫画阅读功能。请参考http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/?nodeId=201064850#download

Kindle Paperwhite使用报告》上有79条评论

  1. 你好,请教一个问题可以吗?用 Paperwhite 看中文书,格式都一样,书也被识别为中文,有黑体和宋体,但是有的书选择黑体以后字体还是显示宋体是为什么呢?

    • 似乎我也遇到过这样的问题,估计是跟书籍内嵌字体或内部的CSS有关,但具体的原因我还没有研究,毕竟我也才刚刚开始使用Kindle Paperwhite。
      如果有你这样的书籍样本,可以发一个到我的邮箱,我有空的时候可以针对性分析一下这个问题再给您答复。

    • 您要跟什么产品比翻页?我个人窃以为Kindle 3及以后的产品的局部刷新都已经做得足够好了,完全无须忍受。Kindle Paperwhite跟K3和K4比,在翻页上面没有明显的区别。
      不过PDF阅读时,似乎没有局部刷新,所以需要经历明显的全黑全白的刷新过程,这也是为什么我说它的PDF阅读功能很“简陋”的原因之一。

      • “窃以为” “我个人” 貌似有重复 …哈哈 . 大哥, 你的验证码很高级 !

      • 最快的格式翻页速度跟bambook的txt比怎样呢?bambook翻页时没有黑一下,感觉比现在paperwhite视频里翻页的感觉顺滑

        • 比Bambook强,Kindle系列从K3开始翻页就很好了,非常流畅。
          Kindle原生系统不区分“质量优先”和“速度优先”,但跟Bambook比的话,速度应该是不逊于Bambook的速度优先,字体渲染效果好于Bambook,也没发现有残影。
          不过如果刷多看的话,刷新效果比原生系统要差一些。

  2. 我新入手一台kindle paperwhite,它一直处在屏保状态,怎样可以回到主界面,求教

    • 先按一下底部的电源按钮,这时屏幕会提示Swipe to unlock,然后就用手指在屏幕上划一下就行了。

      如果按了电源按钮没反应,可以考虑一下是不是没有电了,试试充充电再操作。

  3. 你好,我想请问一下如何在亚马逊海淘呢?需要使用转运公司吗?因为我在香港,但不是很了解如何在亚马逊下单,谢谢。

    • 试了一下Kindle Paperwhite目前还不能直接发货到香港,所以可能还是需要转运。报歉我对转运香港不太了解,不知道有哪些公司可以提供这样的服务。

      另外,现在Kindle Paperwhite在日本Amazon上比在美国要便宜,如果同样是要转运的话,从日本买也不失是个好主意。

    • USB连接电脑后,直接把mobi格式的文件放到Kindle存储的Document目录中就可以了。

      也可以在Amazon网站上配置邮件推送功能,然后直接把文档放到指定的邮箱,Kindle上就可以通过Wi-Fi自动下载了文档。

        • 直接把.doc或.docx文件放到Kindle中是不能阅读的。

          但您可以把它以电子邮件的形式发送到您的Kindle推送地址,Amazon会进行格式转换并推送到您的Kindle设备上。

  4. 高手,问一下,我刚入手的paperwhite在商店选购时为什么kindle ebooks里面什么都没有呢?magazine,newspaper倒还有一两个资料。求解!

  5. 请问一下,我也刚买到了,可是找不到中文书怎么放在paperwhite里。
    还有在那里有中文小说,或者中文有关的书。 可以告诉我吗?那么就感谢您了。

    • 目前Amazon.cn提供的正版中文图书还没有办法推送到Kindle设备上,所以你还是靠自己去找中文的图书资源。Kindle支持MOBI,TXT,PDF等格式的电子书,你只要把找到的文件放到Kindle的Document目录中即可。
      另一个选择是刷“多看”系统,多看提供了网络书城,可以从上面直接购买少量中国图书。

  6. 我有朋友在美国,如果直接在美国买再寄过来的话,是不是还是一样的支持中文呢?谢谢!

    • 一样的,只要用新的固件,都是可以原生支持中文的。中国本来就没有